为什么法师施法发音是韩语,不能改中文发音吗?我觉得真正的汉化应该
我觉得真正的汉化应该是连声音都汉化吧
别别,那样的话语调和内容就不搭配了。 白精灵的狂风之击就可能是这样说了:“伟大的自然之母啊。。。狂风” 补血就是:“慈悲的生命之神啊。。。。治疗“ 。。。。。。。。。。。总之就会感觉怪怪的。 偶就不喜欢看中文配音的外国片。 原版的配音才能体现原本的情感。