- 为什么组队喊人老喊ZST,不是喊FZ呢看人家都喊骑士当T都喊FQ
- 看人家都喊骑士当T都喊FQ,为什么喊战士当T就喊ZST,不是喊FZ呢
- 因为在60年代，战士就是MT的代名词。而70L以来很多战士地位逐渐发生了变化，开始出现了DPS战士——武器战和狂暴战！而战士T在某些特定扛某些特定BOSS的时候有着独特的优势，甚至可以说是不可缺少的。所以为了跟DPS战士有所区别，所以就出现了战士T的说法！
至于喊防御骑士FQ，不喊防御战士FZ，可能是由于防骑是TBC后才可是兴起的，大家比较认同FQ这个喊法！而玩家私底下，喊神圣骑士为奶骑，防御骑士为防骑，而骑士这个喊法也已经很多人被默认为惩戒骑士。
还有一条就是国服玩家大多数英文水平都很有限，所以经常出现中文简体+中文繁体、英文+英文简写、汉语拼音+汉语拼音头简写、汉字错别字、近声字等混用的现象，被人戏成为中国大陆地区的“网络语言”。这个只有中国玩家能看明白，外国人看见的话，还是要好好琢磨一阵子地！不过有时候也会出现中国人看不懂，外国人不明白的情况！
我自己试着翻译了下，
防御是defense
在WOW中
骑士被称为Paladin
战士被称为Warrior
防御骑士大概是defense Paladin
防御战士大概是defense Warrior
防骑该简写成“DP”，防战就该些成“DW”。
我英文很菜，所以也就能说到这个程度了！如有高手还请不吝赐教,在下必将洗耳恭听!