- 新东方红宝书红宝书P1例Therewaageneralabort?
- 红宝书
红宝书
P1例 There wa a general abort when the initial was discovered.是什么意思?
P2例 Professor, I know your course has no absence policy.是什么意思?
P3例 Television accelerated the citizen's focus on character rather than issue. 是什么意思?这是好的还是坏的现象?
P5例 Those comp
- 的确是很难，红宝书买回来我一直都没看，因为考完托福和雅思之后拿着证书也没用，托福证马上就过期了~试着帮你翻译一下吧，大概意思而已~我想问没有上下文吗？否则真得不好理解。
1general abort ：普遍的失败。
这句话如果没有前后文真的很难懂，直译的话就是当起因（最初）被发现的时候，产生了普遍的失败？
2我知道你的课没有缺席政策。这是直译，我觉得言外之意是你的课不能缺席，不给你机会缺席。
3电视推动市民的注意力集中到角色上，而不是事件本身。也就是说只关注俊男美女，但很少思考事件背后的人伦道德问题。这是对媒介作用的关切。
5high accuracy scales 也就是高精度。你这里有个错别字pachage不知道原文是不是这样的？
那些工厂在制造和**药品方面依靠高精度。也就是高科技。