有首古诗,请大家帮帮忙!梅花落中庭杂树多,偏为梅咨嗟。问君何独然
梅落 中庭杂树多,偏为梅咨嗟。问君何独然?念其霜中能作花 ,露中能作实。摇落春风媚春日,念尔零落逐寒风,徒有霜华无霜质。
南朝鲍照的诗。 中庭杂树多,偏为梅咨嗟①。“问君何独然②?”“念其霜中能作花③,露中能作实,摇荡春风媚春日。念尔零落逐寒风④,徒有霜花无霜质!” 作者介绍:鲍照(公元414年?—公元466年),字明远,东海(今江苏省涟水县北)人。曾做过秣陵令、中书舍人等官,后来为临海王刘子顼的前军参军,子顼作乱,他被乱兵所杀。鲍照出身于门第低下的地主家庭,在当时门阀世族大地主统治的社会里得不到重视,因此在他的作品里突出表现了对门阀统治的不满和自己抱负不能施展的苦闷心情,往往带有感伤色彩。他善于写七言歌行,感情充沛,语言通俗自然,对后代七言诗的发展有较大影响。 注释:①咨(zī嗟(jiē:赞叹。②君:指作者。这句是代杂树发问。③其:指梅花。以下是作者回答杂树的话。④尔:指杂树。 原诗译文:庭院中生长着多种多姿的树木,却偏偏对梅花赞叹有加。“您为什么要独独的这样做呢?”“只念它在严寒中能独自开花,在霜露中能结出果实,最终迎来荡漾的春风和明媚的春天。更感念那些在寒风中飘零凋落的杂树啊,空有着霜花般的外表却没有耐寒的品质!” 分析与欣赏:在我国古代的作品里,作者不仅以各种生动的语言和优美的词句,热情地赞美和讴歌梅花的气质和风格,还往往借助梅花这一形象来比喻具有高尚品格的坚贞正直的人。鲍照的这一首诗,更是以别出心裁的问答形式,通过把梅花与杂树的对比,道出了梅花与“尔等”杂树的不同,显示和歌颂了梅花敢于凌寒傲霜、不同凡响的高洁品质。实际上,在赞美梅花的同时,也向世人表现了作者自己不随波逐流的思想品格。