“乍暖还寒”中的“还”究竟读什么音?为什么?如果参考什么资料了。
如果参考什么资料了。请附上链接,谢谢!
我觉得应该读:huan 吧! 下面这是我无意间看的,你没有参考参考: “还”我认为有两个读音:一是读huan,另一个是读hai 。读作hai ,是个副词。作“再或又”讲.很多人说古代没有hai 的读音,但是辛弃疾所写“山才好处行还倦”的词句。词中的“还”就读为hai 。另外,“还”还可以读:huan。多是作动词或形容词用。“还”字的读音最早出现的可能是“还”(huan),是个实词,后来由于应用的需要,人们就将这个字逐渐虚化,也就有了作副词用的义项,为了表示“再或又”的意思。也就出现了另一个读音:hai ,以示二者的区分。再就是关于古代诗词中的有些字是不是读古音的问题。现在规定都用普通话的读法。因为在我国的古代没有汉语拼音,所以,到底当时读什么音,现在人只能去推测,而且我国地域广阔,方言甚多,究竟读什么音常常会因为地域的不同而有所变化。所以,要现代人完全按古音来读是十分困难的事。