Itisdifficulttonegotiatewherenei?
是：双方彼此不信任便很难进行协商。
where neither will trust. 是状语从句。where 表示地点 地方，引申为 范围 领域。 双方相互不信任 的范围。 这句话直译是：在双方相互不信任的地方，难于进行协作。 where 改为 when 也是通顺的。当双方不相互信任的时候，难于进行协作。