看到一段话，没太明白，特来请教!Hesatdowninfront
Hesatdowninfrontofmyde,tookoffhiscapandsaid,"Mister,I'djustshoreappreciateachancetobeasuccessinthetelephonebiness."Andthat'sjusthowhesaidit,
他在我的桌子前坐下，摘下帽子，说：“先生，我只是很看重打电话做买卖中成功地机会。”他也确实就是那样说的：做买卖。 这里可能是说这个人说话的一些方式，强调一下，就像中文说他说话土或者方言之类的意思吧。本来Business是商业, 买卖, 交易, 生意, 事情, 事物, 营业, 商行的意思，telephone business可能是说电话营销，但我们可以找个适合他身份和语气的词，比如说“做买卖”。 不知是否妥当，仅供参考。