“王八蛋”是怎样成脏话的?
王八,学名乌龟,王八蛋,即乌龟生的蛋。根据远古时代三王、五帝以“神龟”和蓍草卜筮的传说,将“神龟”分为八种。每一种都有一个名称,第八种名为“王龟‘,于是,后人便将这列在第八位的“王龟”简称为“王八”。久而久之,“王八”也就成了乌龟的别名。起初不是“王八”,而是“忘八”。 古时把“孝、悌、忠、信、礼、义、廉、耻”称为“八端”(端:指某方面),此“八端”为做人之根本,如果忘记了这“八端”即忘记了做人的根本,那些忘记“八端”的人被骂为“忘八端”。可能是因为“忘八端”与“王八蛋” 谐音,后来“望八端”这一俗语就变成“王八蛋”了。有三种意思:一是指缺了“孝、悌、忠、信、礼、义、廉、耻”八种品德中的某一方面的人;二是专指忘了这八种品德中的“耻”,“耻”字恰好排在笫八;三是指所谓的“龟儿子”,意指他上一代就忘“耻”字了。 现有一个笑话,也是讲“王八蛋”的。 某单位下级领导请上级领导喝酒,领导迟来,满座起身相迎,一片寒喧之声。服务小姐是新来的,经验不丰,有些紧张。众人落座,其中一人招呼道:“小姐,来茶!”小姐忙近前用手指点:“1、2、3、4、5、6、7,共七位”。众人大笑,领导补充曰:“倒茶!”小姐忙又“倒查”了一遍道:“7、6、5、4、3、2、1,还是七位”。其中有人发:“你数什么呀?”小姐犹豫了一下小声答道:“我数(属)狗”。弄得众人哭笑不得,急呼道:“叫你们经理来!”经理进来后垂手笑道:“诸位,有何指教?”领导说:“你去查查这位小姐的年龄属相”。经理心里纳闷,但还是依命而行,转来回复说:“18岁,属狗”。领导大笑,众人大笑,小姐、经理如坠五里云雾。不一会上来一道菜,小姐报曰:“清炖王八!”。众人皆喜,然未忘规矩,有人以筷子一边指点王八头,一边说道:“领导动动,领导动动!”领导看着被拨得乱动的鳖头,心中不悦,不愿为这谐音违背了众人美意,于是持勺酌汤道:“好、好!大家请随意” 。又有人奉称道:“对,王八就该喝汤”,领导一听此言,气得脸色特青,但又不好说什么。后来汤尽圆物浮出,又有一人问道:“小姐,这是什么?”小姐忙答:“是王八蛋” 。众人又惊又喜道:“领导先吃,领导先吃!”这次领导没听到“晦气”之言,甚悦,唤小姐道:“给大家分分”。良久,小姐不动,领导怒问:“怎么,这也分不清楚吗?”小姐为难的说:“七个人,六个王八蛋,您叫我怎么分啊?”众人听罢,个个伸脖瞪眼,满口美食,难以下咽。