高人来翻译itisaverykindofyoutocomeons
is a very kind of you to come on see us. 上面一句话怎么翻译？ 另外，to come 能换成 coming 或者 comes、come吗？ 谢谢！
意思是：你能来看我们真好。 it is very kind of you to do sth 是个句型，所以to come 不可以换成其他。 另外句子里多了一个“a”，“on”用在这里也不对。