- 请教几个钢铁专业词汇下面几个词是什么意思呢?我翻译得对吗?多谢.
- 下面几个词是什么意思呢?我得对吗?多谢.
1、Re-Rolling Mill
热轧厂
2、Corrgated Iron&Galvanized Plain Sheet Mill
螺纹钢和镀锌钢板厂
3、Cold Rolling Mill and Acid Regeneration Plant.
冷轧厂和酸液再生厂
另外一个题外话,同样是工厂,为什么有用plant,有用mill的呢,怎么区分呢?
- 对
plant大 mill小
MILL 有压榨机, 磨坊, 磨粉
碾磨, 磨细, 搅拌等等含义 ,遇到这样的厂子用MILL比较恰当啦