请问这句话怎么翻译？what'snewwithyou?这句话最标
what's new wh you?这句话最标准的翻译是什么？
话的翻译要看情景而定,如果是对方是你的新朋友,这话可翻译成:"你最近还好吗?".如果对方是你的好朋友,可以看成是:"你最近在做什么新项目"或"你有什么新情况和我分享."