成语是“长大成才”还是“长大成材”?成语是“长大成才”还是“长大
成语是“长大成才”还是“长大成材”
“成才”与“成材”,《现汉》(2005)两词均收,释义区别不大;《现汉》(1983) 只收“成材”。 《现汉》中二者之所以没有作异形词处理,主要是由于两个词形各有理据。“成才”中的“才”指的是有才能的人;“成材”中的“材”本义是有用的材料,比喻为有才能的人。汉语中常把人才和木材联系起来。“十年树木,百年树人”就体现了这样的联系。《现汉》对这两个词的处理体现了它们之间既有联系又有区别的关系。