- 快帮我翻译3个句子，急！！！！！！还是关于MJ的，我是个迈迷。。
- 还是关于MJ的，我是个迈迷。。。
请赶紧帮我一下，我很急！谢谢啦
1.Earlier this week, Rowe’s attorney demanded a retraction from the New York Post after the paper ran a story claiming she had accepted a payout to drop her custody bid.
2. This came from an interview in News of The World
- 1.Earlier this week, Rowe's attorney demanded a retraction from the New York Post after the paper ran a story claiming she had accepted a payout to drop her custody bid.
本星期较早前, (Debbie) Rowe的律师要求《纽约邮报》撤回一段有关她的报导, 该报导声称她已接纳若干款项, 作为退出争夺抚养权的代价。
2. （There was a widely spread story that Debbie Rowe herself had denied that Michael Jackson is the father of these children. ）This came from an interview in News of The World she supposedly gave three days after Michael Jackson died where she allegedly called herself a “vessel” and a “thoroughbred.”If that wasn't enough to clue you in that it was a fake！（原文有错漏）
这是来自《世界新闻》的访问, 她本应于Michael Jackson死后的第三日接受该访问, 并声称她只是件“工具”及“血统纯正”。难道这些疑点还未能让你认清这是虚构的么！
3. And why with Soccer Mum Debbie Rowe, as though she's this perfect White beauty?
为何与“妈妈”Debbie Rowe混在一起 , 仿佛她是个完美无瑕的嫩白美人？
Soccer Mum“足球妈妈”是指陪伴孩子踢球的妈妈们, 可想而知, 大概不会是什么大美人吧！