- 翻译一句话。谢谢!!!!!!!!“河北省任丘市鄚州工业园”这句话
- “河北省任丘市鄚州工业园”这句话成英语是什么呀!希望准确一些。在些先谢谢各位回答者了!
- MAOZHOU INDUSTRIAL PARK,RENQIU,HEBEI
上边的翻译肯定是最好的,外文的名称里面可以有标点符号,如果你觉得不好,把两个逗号去掉也可以。
如果译成:
MAOZHOU INDUSTRIAL PARK,RENQIU CITY,HEBEI PROVINCE 也说的过去。
但如果译成
HEBEI RENQIU MAOZHOU INDUSTRIAL PARK 就不太好了,虽然字面上看着不错。