电车で.........的问题电车で...电车を乘る电车に乘る有
电车で... 电车を乘る 电车に乘る有点乱...好像都可以用,具体的区别呢?
１．「??で（学校へ行く」 句中的格助词「で」表示方式、工具，前面加上「??」，表示通过电车这种交通工具（去上海）。 ２．??に?\る 「?\る」这个动词在接续对象时，要求前面接格助词「に」。这是该动词的标准用法。如「??に?\って学校へ行く」。与1的意思一致。 ３．??を?\る 不否认在一些文章，特别是网络上的文章中有时会见到这种用法，有的日本人也会这么说，但这是错误用法，而且这么说的人也不多，在google上搜一下也就2000多项，与「??に?\る」的89万多项相比，只是少少数派，所以应该无法取代「に?\る」的用法。所以可以把它看作是错误用法，默杀掉。