- 哥哥姐姐帮忙翻译下lecielobscure,lasolitud
- le ciel obscure,la solude qui nous rends trop de peine
le coeur qui prise ,a cause qu"ily a vol seul
i"amour est partie ily a longte mps que je t"aivu
c"est incroyable que je peut vivre comme ca
- 这段的写法：
Le ciel obscure, la solitude qui nous rends trop de peine
Le coeur qui brise, a cause qu'il y a vecu seul
L'amour est parti, il y a longtemps que je t'ai vu
C'est incroyable que je peut vivre comme ça
中文翻译：
天黑了，寂寞折磨着我们
心碎了，因为孤独地活着
爱已走远，我还记得很久以前我们初次相遇
不敢相信，一直以来我就这样活着!
英文翻译：
The sky is dark. The loneliness tortures us.
The heart is broken because of living alone.
The love has gone. It's a long time since I met you.
It's incredible that I've beeing living this way