甲壳虫乐队的＂壳＂读qiao还是ke
都不对，一般是翻译成“甲克虫”乐队，不是壳而是克。 为什么故意用个错字呢？因为约翰列农最开始的确是给他的乐队起名为甲壳虫beetles，但是后来为了突出个性，把 beetles 改成了 beatles，中间的e改成了a，看似甲壳虫却不是甲壳虫，当年翻译这个名字的天才便把它译成了甲克虫，流传至今。