- 请帮忙翻译一些工商登记的句子（中译英），急用，在线等！请大家帮忙
- 请大家帮忙下面一些句子，多谢。急用，在线等！！！
a. 法定代表人签署的《外商投资企业登记申请书》（原件）；
b. 企业名称登记核准通知书（原件）；
c. 审批部门关于合同、章程的批复（复印件）；
d. 批准证书副本（一）（原件）；
e. 合同、章程（原件）；
f. 国有企业若以实物投资，必须提供国有资产管理部门的确认文件（原件）；
g. 外方投资者的银行资信证明；
h. 董事会成员任职文件（原件）；
i. 董事签字及总经理登记备案表；
j. 董事身份证明（复印件）；
k. 住所的使用
- a.法定代表人签署的《外商企业登记申请书》(原件);"ApplicationLetterfortheCompanyRegistrationofForeignInvestmentEnterprise"signedbytheLegalRepresentative(Original)b.企业名称登记核准通知书(原件);ApprovalLetterfortheRegistrationofEnterpriseName(Original)c.审批部门关于合同、章程的批复(复印件);ApprovalLetterfortheContractandArticlesfromtheApprovingAuthority(Copy)d.批准证书副本(一)(原件);CertificateofApprovalcopy(1)(Original)e.合同、章程(原件);ContractandArticles(Original)f.国有企业若以实物投资,必须提供国有资产管理部门的确认文件(原件);IfStateOwnedEnterprise(SOE)investmentinkind,shouldprovideconfirmationletterfromtheAssetManagementAuthorityofSOE(Original)g.外方投资者的银行资信证明;BankReferralLetterforForeignInvestmentPartyh.董事会成员任职文件(原件);LetterofAppointmentforthemembersofBoardofDirectors(Original)i.董事签字及总经理登记备案表;Directors'SpecimenofSignatureandregistrationofGeneralManagerj.董事身份证明(复印件);IdentificationofDirectors(Copy)k.住所的使用证明:房屋产权证或土地使用证,若是租赁还需提供租赁期限至少一年的租赁协议(原件或加盖企业公章的复印件)。Confirmationofof ,ifrenting,shouldprovideRentAgreementforatleastoneyeartenure(OriginalorCopystampedwithEnterprisestamp).