翻译<>这是Coldplay的歌,声音很好听.我
这是oldplay的歌,声音很好听.我觉得这首歌歌词写很好,但是我怕我的英语能力有限,没有完全明白歌词的意思.所以,请大家帮我翻译,谢谢.
Fix You----oldPlay hen you try your best but you don't succeed 当你倾尽全力，却没有成功 when you get what you want but not what you need　　　 当你得到了实际并不需要的东西 when you feel so tired but you can't sleep　stuck in reverse　　　　　　 当你感到疲倦却无法入睡，陷入困境中 and the tears come streaming down your face　　　　　　 眼泪顺着你的脸颊流下来 when you lose something you can't replace　　　　　　 当你失去了无法取代的人或事 when you love someone but it goes to waste　　　　　 当你爱上某人，但却是徒劳 could it be worse?　　　　　　　　　　　　　　　　　 还有什么能比这更糟糕吗？ lights will guide you home　　　　　　　　　　　　　 明灯将照亮你回家的路 and ignite your bones　　　　　　　　　　　　　　　 请忘却你的悲伤 and i will try to fix you　　　　　　　　　　　　　 我将尽力指引你　 　　　　　　　　 when you're too in love to let it go　　　　　　　　 当你爱得太深而无法忘情 but if you never try you'll never know　just what you're worth　　　 但若你没有爱过，就永远不会知道什么是最适合你的 lights will guide you home　　　　　　　　　　　　　 明灯将照亮你回家的路 and ignite your bones　　　　　　　　　　　　　　　　 请忘却你的悲伤 and i will try to fix you　　　　　　　　　　　　　　 我将尽力指引你　 i see a stream down your face　　　　　　　　　　　　 我看见眼泪顺着你的脸颊流下来 when you lose something you cannot replace　　　　　 当你失去了无法取代的人或事 i see a stream down your face　　　　　　　　　　　　 我看见眼泪顺着你的脸颊流下来 i promise you i will learn from all my mistakes　　　 我向你承诺，我将从所有的失误中吸取教训 i see a stream down your face　　　　　　　　　　　　 我看见眼泪顺着你的脸颊流下来