- 简单翻译求助如果能够得到您的同意，我将非常荣幸；附件是我的简历，
- 如果能够得到您的同意，我将非常荣幸；
附件是我的，等待您的回音
- 看上去这是一段申请工作的末端。根据我的猜测翻译如下 (这是非常标准的格式）：
I would greatly appreciate if you could consider my application.
Attached please find my resume for your review.
Looking forward to hearing from you soon.