- 请问意義のある人生可以换写成意義である人生吗?
- 请问 意義のある 可以换写成 意義である人生 吗?
- 不行.因为"意義のある人生"中间的"の"是主格助词,表示主语的,在定语句当中做主语,这句话也可以说成"意義がある人生"。
これは 私が作った料理です。---これは 私の作った料理です。
意義があります。/有意义.
意義がある人生 意義のある人生/有意义的人生
至于"である"是断定助动词(形容动词词尾)"だ、"です"的另外一种书体.主要用语书面语.
单单只是"意義である"意思不通.说"有意義である"还差不多.
(有意義である人生)一般用"有意義な人生"
【有意義】
[名・形?覿意義のあること。意味・???があると考えられること。また、そのさま。「有意義な?」「一日を有意義に過ごす」----?o意義。