请大家帮忙翻译,谢谢TheStruggleforSurvival
The Struggle for Survival Inordertounderstandwhythecrusadeshapned,wemusttrytounderstandtheworldinwhichthecrusaderslived.Perhapstheeasiestwaytodothistolookatthe11th-centuryworldasaseriesofstrugglesofonekindoranother.Thefirststrugglewascommontoeveryone-thes
为生存而斗争 要理解为什么十字军东征，我们必须设法理解十字军所存在的时期.或许最容易的办法就是把11世纪的看成充满这样或那样的斗争的世界首先是人人都要面临的-为生存而都斗争。西欧人口稀少，只有一小部分的土地是得到开发.食物短缺，饥荒，疾病和夭折常见的。唯一一点安慰，就是希望能死后来生能略好一些，所以宗教在中世纪的人们心理占据重要的位置就毫不为奇.除了南部的西班牙信奉的是穆斯林，波罗地海以北的地区不信仰任何宗教外，整个西欧都是信奉基督，这也就是说，都信仰罗马的天主教