- 翻译合同3－－英文第五条验收方法验收时间１．验收时间货到48小时
- 第五条 验收方法验收时间
１．验收时间货到48小时内甲方应组织人员会同乙方人员验收。
２．验收手段抽样检查。
３．验收标准以甲乙双方合同约定方式。实际交付产品与样品或合同规定的颜色允许有一定误差。重量允许有3％误差。
４．在验收中发生纠纷后，由乙方主管产品质量监督检查机关执行。
第六条 对产品提出异议的时间和办法
１．甲方在验收中，如果发现产品的品种、型号、规格、颜色和质量不合规定，应一面妥为保管，一面在两天内向乙方提出书面异议；
２．如甲方未按规定期限提出书面异议的，视为所交产品符合合同
- The 5th acceptance of the method a time.
Acceptance of the time goods whin 48 hours buyer should organize personnel in B staff acceptance.
2. Acceptance means random checks.
3. Acceptance criteria for the agreement consists of two ways. Actual delivery of products and samples of the contract or to allow a certain color error. Allow the weight of a 3% error.
4. Acceptance of the dispute, followed by B for product quality supervision and inspection authorities arbitration.
The 6th of the objections raised time and a way.
Acceptance of the buyer, if it is found that the product varieties, the models, specifications, color and quality of irregularities should be a proper custody, side to the B side in two days to submit written objections;
2. If the buyer fails to comply with regulations deadline to submit written objection, as submitted by the products comply with the contract.
3. Where use, custodian, poor maintenance caused the decline in the quality of products, not raise objections.
4. B received a written objection to the demand side, should be in charge within 15 days, otherwise that is, as the default buyer's objections and handling.
5.Wherethewrittenobjection,weshouldnotedoesnotmeettherequiredproductname,model,specifications,colors,signs,thenumberoftestmethodInspectionandtestingoftheevidence; dthepartiesagreedthemattermustsay.