求教:“想像力”和“想象力”有什么区别吗?在阅读的过程中,我发现
在阅读的过程中,我发现“想象力”也经常被写成“想像力”,那种写法是正确的,或者他们表达了不同的含义吗?请赐教。如:“路过一户人家门口,听到里面传来的声音。。你的脑海里立刻浮现出来一幅幅画面来。这就叫{想像力}。”和 “在教育界经常会听到这样的评价:中国孩子的知识基础扎实,但{想象力}不足。
风微微:你好。你提的是个带研究性的问题。为了弄清它,我们先看一下《现代汉语词典》上对相关的词是怎样解释的。 象: ①形状;样子。②防效;模拟。 像: ①比照人物制成的形象。②从物体发出的光线经平面镜、球面镜、透镜、棱镜等反射或折射后所形成的与原物相似的图景。③在形象上相同或有某些共同点。④好像。⑤比如。 想像力:在知觉材料的基础上,经过新的配合而创造出新形象的能力。 想象: 同“想像”。 想像: ①上指在知觉材料的基础上,经过新的配合而创造出新形象的心理过程。②对于不在眼前的事物想出它的具体形象。‖也作“想象”。 我们讨论一下,(1)“想象力”在解释中很明确是要“创造出新形象”的,那么“像”和“象”的解释中那个含有“形象”的意思呢?答案是“像”而不是“象”。所以《现代汉语词典》中“想像力”只有这一种写法。 (2)“像”和“象”是两个词,是不能相互代替的。如果代替了,就是写了错别字的别字了。 (3)《现代汉语词典》中只说“想像”可以写作“想象”。没说“像”可以写作“象”,也没说“想像力”可以协作“想象力”。 结论:不是“想像力”和“想象力”有什么区别。而是规范的写法是“想像力”。 把“想像力”写成“想象力”是受了“想像也作想象”的影响。 最后再谈点意见。 在现代汉语词语方面有了分歧,我认为应以《现代汉语词典》为准。因为它的权威性高。请你看一下它的“前言”。