shutvsclose有什么区别？
当然有区别! SHUT比CLOSE语气要重. 比如SHUT UP YOUR MOUTH.和CLOSE YOU MOUTH. 翻成中文,一个象是闭上你的鸟嘴,另一个则是请不要说话. 再例如, SHUT THE DOOR和CLOSE THE DOOR. 前一个是关上门,有种难居高临下的感觉,而后者有种祈使语气.