先生教えてください   始める と 始まる意味ですか
先生教えてください   始める と 始まる意味ですか
“始める”是他动词。有宾语。 “始まる”是自动词,没有宾语。 如: 授?Iを始める(じゅぎょうを はじめる)开始上课。主语是为[某人]。[课]是宾语。 先生は授?Iを始める/老师开始上课。动作主体是老师,动作对象是课。 授?Iが始まる(じゅぎょうが はじまる)课开始了。主语是为[课]。无宾语。 日语里这种自他对应的动词很多。 如: ??荬膜?灯开。 人は??荬颏膜堡?人开灯 ドアがあく/门开 人がドアをあける/人开门