- 请问“发自肺腑地”用英语怎么说啊？
- 请问“发自肺腑地”用怎么说啊？
- “发自肺腑地”在英文的应对表达方式应该是：
from the bottom of one's heart （衷心地/发自肺腑地）
例句：
What I just said is all from the bottom of my heart.我所说的都是发自肺腑之言。
I really appreciate you from the bottom of my heart. 我衷心地感谢你。
I wish you every success from the bottom of my heart. 我衷心祝你成功，事事顺利。
[其他类似语意的表达]：
2、Frankly speaking 坦白地说
3、Conscientiously speaking 凭良心地说 / 说句心里话
-----------------------------------------------------
呵呵~谢剑横天下，答题时确实忘了把one's 改为 my了~ : )