- 两个同时发生的过去动作，只能用while引导吗？比如这句话Whi
- 比如这句话
While i was working in the garden,my wife was cooking the der.
这里面的while难道不能换成when吗？
我该怎么区分when和while呢？它们两个可以互换吗？谁的范畴更大呢？是不是所有的while都可以换成when?可是when就不能换成while呢？
- 1,when引导时间状语从句时，表达的意念是：（1）在一个动作发生的过程中，另一个动作发生；（2）在一个动作发生后，另一个动作紧接着发生。如：（1）My friend came to see me when I was watching TV.看的过程中，来的动作发生了。此句中的when可以用while替换。(2)When the teacher came in, the students stood up.老师近来的动作发生之后（或紧接着），学生起立的动作发生。
2，while引导时间状语从句，除了象1，中的例（1）用法之外，还表示一个动作发生的同时，另一个动作也在发生（此时含有一种对比的意思）。正如你的句子所表达意思，我在做工而妻子在煮饭。这时，前后的句子一般都是进行的时态，或动词都是延续性的状态动词。
3，as引导时间状语从句时，意思也是前后两个动作同时发生，常译成汉语的“一边…一边…”。但是动词的事态大都是一般形式，而不是进行形式。如：I read a book as I waited for the bus."我等车的时候，看了一本书。”比较：I read a book when/while I was waiting for the bus.
希望对你的学习有所帮助。