- 请指教：自学日语应注意哪些问题？有没有好的教材请推荐一下。学习中
- 中应该注意什么呢？
具体自学的学习步骤应该怎样？
谢谢
- 1 日语的语序比较灵活，因为日语不靠成分在句中的位置来区分意义，而靠末尾跟随的助词来区分，朝鲜语中也有助词，它们叫黏着语，与汉语（孤立语）的靠句成分的位置来区分其意义有本质区别。因此，日语语序灵活善变，以汉语为母语的人最容易犯单凭固定语序来判断意思的错误。
2 日语的语序还有自身特点：如补语（指日语中的补语，包括汉语中的宾语）通常在述语（谓语）之前。如果直接翻译，经常会出现“你的，八路的是？”“你的，这个的，咪西咪西的”（耳熟吧）
3 日语的发音比较规整，音节等长，相对的，高低音调。区别于汉语的绝对高低音调（每个字一个音调）和英语的强弱音调。发音好学，我感觉，但注意母语中没有的音位 如ウ、フ和不送气音的发音。
4 敬语，位相（因说话者性别，年龄，身份的不同而造成用词差别）种类繁多。也是学习难点。
5 最重要的一点。牢记“师夷长技以制夷”的古训，不忘国耻，心系民族；同时摆脱夜郎自大，不求进取的态度。学习日语，学习日本先进文化，并最终制服小鬼子，把日本男人变成奴隶，并把日本女人压在身下。