- 明明是脑子想话，为什么是心里说话？
- 明明是脑子想话，为什么是心里说话？
- 这是一种约定俗成的说法。其实大家都晓得心脏不是思维器官，它并不能真的去“想”。
但既然是习惯使然，也就无所谓对错了，反正大家也都“心”里明白“心”照不宣嘛。
祖国的语言这样丰富，如果我们一味追究很多习惯用语的准确涵义，反倒会陷入无穷的文字游戏之中，没有必要，实在没有必要咯。
当然啦，我们还可以从“古代生产力落后，科技尚不发达”的角度来解释这个问题。不过小兵倒是觉得，使用“心”这个字眼来表达个人情感，实在比用那个干巴巴的“头”或“脑”有意思的多哩。
且让从历史文化传承的角度来看待这个问题，楼主请想－－作为有血有肉、富有感情的智慧生物，人类在不同的环境、不同的场合下都会产生出迥异的“心境”来，比如异性间的爱慕，比如面临危险的紧张，虽然这些感觉其实都来源于人的大脑，但我们的“心”也的的确确会伴随着这些感情（或感觉）而产生出各种不可思议的变化呀－－见了漂亮MM，小伙子会不会“动心”（心跳加剧嘛）呢？
《读者》上不是登过一则有关“心跳求爱”的外国笑话吗－－有一天，女儿害羞的告诉母亲：“约翰是真心爱我的，我依偎在他胸前时都听到他剧烈的心跳了”。结果母亲闻言大惊“哦我的上帝，乖女儿你可千万不要上这些坏男人的当啊。你爸爸当年就是靠在上衣口袋里藏了块怀表才把我骗到手的”－－呵呵，这虽然是笑话，但我们又怎么能不感叹，人类的语言天赋真是太强悍了！而且这种极为形象化的表达方式，还跨越了时空和地域的限制，成为了古今中外所有一切热恋男女的共同语言（外国爱情歌曲中的“my heart”恐怕也不鲜见吧，哈哈），这，难道还不能够说明一切吗？