想达到能够阅读英文原版学术文章的程度，怎么去练习？
这个是需要大量练习的一个过程，如果能够顺利阅读原文的话，而且是学术文章，这需要基础知识扎实，语法知识过关，句型知识也很熟悉，否则看不懂文章。并且还要了解大量的生词，尤其是专业词汇。所以要先从基础开始，建议先补一补语法和句型，并且每天背生词，也不知道你现在的英语水平是怎样，可以去北京新东方学习下新概念的课程，更具你的英语水平，选择几册。