OntheveryfirstdayofhisstayinthFr?
the very first day of his stay in the French capital...什么意思？very first day ？
在他留在法国首都的第一天 very first day 是“第一天”的意思，其中very只是强调作用，可以不译，