~这是民事纠纷还是刑事犯罪？我的亲戚在街上同一单位里的人发生口角
我的亲戚在街上同一单位里的人发生口角，而后双方扭打在一起，当时没事过了2天，后来另一方把大拇指手指头用纱布绷带吊起来，赖在2个月不出来了，我亲戚说是没打到他的手是他自己不小心弄伤的，目的想赖着要赔点钱，验伤结果他方轻伤，我方轻微伤，现在派出所要双方协调处理，如果协调不成要打官司，请问这事如果法院判会怎么判？对哪方有利，会发展成刑事案吗？
民事，就此事不可能发展为刑事，但是人与人交往，和为贵。