“青出于蓝而胜于蓝”的典故来源及含义
青出于蓝而胜于蓝,冰生于水而寒于水。”这句《贤文》出自的典故是后魏人李谧和他的孔璠及《荀子·劝学篇》。 李谧学习很用功,少年时代就读了很多书,他的老师孔璠学问本来也不错,可是几年以后,李谧就胜过了老师。那时,孔璠反过来要向李谧请教了。同学们作了一首歌谣道: 青成蓝,蓝谢青; 师何常,在明经。 青,比喻学生;蓝,比喻老师。歌谣的大意是说:学生成了老师,老师请教学生;究竟谁是老师何尝有一定,问题在于谁更精通学问。 为什么青比喻学生,蓝比喻老师呢?原来“蓝”是一种草,它的叶子可作青色染料。 《荀子·劝学篇》说:“学不可以已。青,取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于水。”意思就是说学习永远没有止境,后代一定超过前辈。青色本是从蓝草中取得的,可是从蓝取得的青色,比蓝更青;冰,本是由水凝结成的,可是由水凝成的冰,比水更凉。 由于以上的一段话,我们比喻学生超过老师,青年超过老一辈,就叫作“青出于蓝而胜于蓝”。 由于“冰生于水而寒于水”意思和“青出于蓝而胜于蓝”相似,人们常常把两句连用。这句《贤文》蕴含的哲理是,许多新生事物会优于旧事物,不断创新是事物发展的客观规律。 小资料: 早在秦汉之前,人们尚不知道靛蓝染料的还原染色机理。只是在菘蓝收获的季节,将蓝草割下后切碎浸泡出色液之后,尽快将此染液用于染色,以利游离出的色素在布面上缩合生成不溶与水的靛蓝染料,形成蓝色。这个过程一般很短,时间稍长后,染液中的吲哚酚一旦全部缩合,就会变成蓝色的沉淀而不再有利用价值。因此,当时在蓝草收获季节里,染匠们是十分繁忙的,要连天加夜地加紧染色,否则染液就要报废。有一次,一个染坊的两位染匠忙累了一天,还是没有把要染的布染完,而池子里的染液却眼看要全部变成蓝色的泥浆了,二人又气又累,吃饭时多喝了几杯,结果喝得酩酊大醉,其中一人竟然趴在染池边上呕吐起来,吐完之后二人就在池边呼呼大睡。第二天,本打算接受老板惩罚的两位师傅一看:染池上面浮着许多泡沫,用染棒一搅,昨天沉淀的蓝泥不见了!二人十分惊奇,连忙用一块白布放进去浸泡,结果拿出来一看,不是原来的蓝色而是黄褐色,正在失望之际,那黄褐色的布却慢慢地变成了蓝色!嘿!这可是没有料到的好事,有了这种办法,再也用不着担心蓝草染液沉淀了,而且正可以利用它生成沉淀的原理来长期保存这种染料。由于是蓝色染料生成的沉淀,因此这种染料被称为“蓝淀”——后来专门造了一个字供它使用:靛。意为青色(蓝)的沉淀。