英语问题拜托..翻译句子:Welovetositontheflo
拜托..句子: We love to sit on the floor and look out at the beach and the sea. 词组是look out 还是 look out at?
句子翻译过来就是：我们喜欢坐在地板上向外看沙滩和大海 首先，单独的look out的确是小心或往外看的意思。但是这里其实主指往某特定处看，真正词组是look at，而out是附加的方向(即外面），所以是look out at. 再者，look out the beach and the sea 也只能翻译成小心沙滩和大海，或者从沙滩和大海往外看，有点荒唐……