红楼中鸳鸯的一句话在贾母房里,鸳鸯在同尤氏吃饭时因米饭不够尤氏说
在贾母房里,在同尤氏吃饭时因米饭不够尤氏说她可以将就着吃下人的饭,但是鸳鸯却说:“ 你行了,我可不吃!”这句话如何解释?难不成她架子比尤氏还大些? 请有识之士解答!万谢!
原文:贾母因问:“拿稀饭来吃些罢。”尤氏早捧过一碗来,说是红稻米粥。贾母接来吃了半碗,便吩咐“将这粥送给凤姐儿吃去”,又指着这一盘果子,“独给平儿吃去”。又向尤氏道:“我吃了,你就来吃了罢。”万氏答应着。。。。。。。。 尤氏告坐吃饭,贾母又命鸳鸯等来陪吃。贾母见尤氏吃的仍是白米饭,因:“怎么不盛我的饭?”丫头们回道:“老太太的饭完了。今日添了一位姑娘,所以短了些。”鸳鸯道:“如今都是可着头做帽子了,要一点儿富余也不能的。”。。。。。 鸳鸯一面回头向门外问候媳妇们道:“既这样,你们就去把三姑娘的饭拿来添上,也是一样。”尤氏道:“我这个就够了,也不用去取。”鸳鸯道:“你够了,我不会吃的?” 红楼人的很多生活习俗都来自旗人的习俗。在长辈面前晚辈媳妇是不可以坐着的,服侍过长辈的家奴经常比晚辈主子还受尊崇。纵观红楼中的多次家庭宴会,都是贾母带着姑娘们坐着,邢王二夫人陪坐,老么么们以及老太太的丫头也可以另开一桌坐着,凤姐跟尤氏是孙媳妇,她俩得站着侍候长辈。在日常生活中,凤姐、尤氏跟鸳鸯说话都得客客气气的,她们可以互相开玩笑。有时候她们得通过鸳鸯了解老太太的心情如何,通过鸳鸯求老太太批准某些事。 鸳鸯说:“你够了,我不会吃的?”是一种习以为常的随便开玩笑的口吻,并不表示她比尤氏架子大。