各位大姐姐，麻烦帮我翻译一下～～～很高兴你发给我的邀请，让我来德
很高兴你发给我的邀请，让我来德国进行一次深入的仪器，但是因为一些原因，我暂时无法很快的来你们那里。所以希望你谅解。如果可能的话明年年初。为此我十分的感谢。
I am very pleased to receive your invitation about having further instrument training in Germany. Unfortunately, I won't be able to make it at the moment due to some reasons. Hope you understand. And if possible, I hope at the beginning of next year would be fine. Thanks again.