日语
当 こちら、そちら、あちら、どちら表示"场所"的意思时,和ここ、そこ、あそこ、どこ有什么区别呢?
前面是比较尊敬的说法，后面的比较口语化。