mistletoe我知道这是一种植物,它的花语是坚持不懈,在这个
我知道这是一物,它的花语是坚持不懈,在这个意思上英文是不是用这个单词作为一个固定说法来表示坚持不懈呢,我想印证一下我的说法,后者还有别的啥和这个词有关的固定说法?
Mistletoe者,槲寄生也! 圣诞佳节逼在眉睫,基督徒们都忙得不亦乐乎。这是他们一整年内除复活节(Easter Day)以外最大的庆典,是圣主耶稣的诞辰。对广大的民众而言,圣诞节已经成了每一年派对计划书内不可或缺的良辰吉日。圣诞节已经被潮流化,大街小巷,无论什么种族、什么信仰的人都欢庆圣诞节了。但是对于一个基督徒来说,意义最重大的还是复活节(大概是三月或四月左右,根据计算是Good Friday 之后的第一个星期日)……然而,圣诞节来了,这是广大民众所期待的。我们又能听到那再熟悉不过的“Jingle Bells”,还有“Santa Claus is Coming to Town”等等,我们又能看着圣诞老人把欢乐带给每一户人家,虽然这里缺少了白茫茫的雪地,但这有什么关系呢? 槲寄生 如果你是基督徒,那你应该听过一种植物,叫作槲寄生(Mistletoe)。槲寄生是一种寄生植物,基督徒们会用它来做圣诞节的家居装潢。痞子蔡的新书?w寄生也许就是在说这种寄生植物,但是,它可能混淆了一点,就是,?w其实是一种松木,槲才是一种寄生植物……但是,这也没什么,只要书还卖得好就好了,呵呵…… 言归正传,槲寄生其实是一种半寄生植物。大多数时候我们会看到它是攀附在其他植物身上的,但是,没了主干植物的槲寄生也不会就这样死去。相反的,它也会用自己的叶子进行光合作用,为自己制造食物。在较早期的欧洲国家,人们用槲寄生来进行大大小小的庆典仪式,而对于古希腊的人们来说,槲寄生拥有着神奇的力量,所以在一些重要的庆典里头都少不了它…… 槲寄生的神奇力量 在古希腊与一些欧洲国家的信仰里,他们相信槲寄生能赐予生命、富饶,并且能抗毒,解欲(意即能对抗催情剂)。教士或牧师们会经过特定的礼仪把槲寄生从树上切割下来,也唯有这样,那槲寄生才能算是真正的圣物。 直到近几个世纪,人们就慢慢养成了把槲寄生的枝干挂在墙上、衣橱上或门口的习惯,因为他们相信这样可以避邪驱魔。有人还相信这样做可以驱逐火魔,消去不必要的火光之灾……这些种种的欧洲习俗传到了美国一带,也慢慢演变成了如今的圣诞树……(在古希腊神话中,人们相信遇上了雷电的槲寄生会变成一棵树,以自身来保护人们) 槲寄生下之吻 槲寄生下之吻这个传统源自古希腊的礼俗。当时进行这个礼仪的都是相互承认了的情侣,而他们在槲寄生下的一吻将决定他们的终生。到了十八世纪,各西方国家开始流传出一个叫Kissing Ball的玩意儿。圣诞节当天,少女们站在用槲寄生来装饰的彩球底下,一旁再挂了彩带,灯光,及各种装饰品。她们都得接受人们给她们献上的吻。她们不能够拒绝,只因为这些吻可以代表着无限的浪漫,可以代表永恒的友谊,也可以代表至诚的祝福。在一些地方,用过的槲寄生将在圣诞夜过后的第十二个晚上被焚烧,以保证在此槲寄生之下接过吻的男女都会如愿以偿…… 直到今天,好多国家还保留着这个习俗。一对情侣在槲寄生下接吻,意喻着两人对这段感情的承诺,还有对未来的祝福。 这就是槲寄生。一棵小小半寄生植物的背后藏有那么多的历史故事,那么多的神圣信仰……你都听说过吗?或许你也是这个习俗的保留者之一,或许你现在才知道圣诞节槲寄生背后的故事,也或许你现在才知道这世上有种植物叫槲寄生……不管你是属于哪一者,都愿你在新的一年里找到你槲寄生下的拍档!