- 请翻译常用日语1.公司现在有客人2.总经理正在接别人的电话号码
- 1.现在有客人
2.总经理正在接别人的电话号码
- 1.公司现在有客人
たたいま会社にぉ客样がぁります。
このごろ会社にぁるぉ客样がいるんですが。
[说明]
只今(たたいま)= 现在;此刻 // この顷(ごろ)= 这会儿
会社(かいしゃ)/ ぉ客样(きゃくさま)
2.总经理正在接别人的电话(这会儿正在讲电话)
总支配人はいま电话中ですが ----<一般情况这么用即可>
总支配人はいま电话话しているどころです ----<为强调此时此刻正忙于讲电话>
[说明]
そしはいじん(总支配人),但是一般除了社长、部长、科长职称,也习惯直呼某某先生(xxさん)
电话中(でんはじゅう)
注:接别人的电话号码(这“号码”两个字显然是多余的错误吧!)