- 关于美国陆军特种部队的标语。美国陆军特种部队的标语中有一条是me
- 美国陆军部队的标语中有一条是mess with the best, die like the rese.后一句我能理解，但前一句究竟是什么意思呢？
哪位高手知道？请不吝赐教。
- 好象是美国海军陆战队之类的口号吧.
mess with -- 干涉
the best -- (自称)
mess with the best -- 敢与老子作对
die like the rest -- 死无葬身之地(跟他们一样下场)
完整的全文应该是: If you mess with the best, you will die like the rest.
//以上解释, 不敢肯定. 最好有上下文, 或者请教权威出处.