- 求助翻译几个短句要准确答案需要翻译的短句如下:1、那些过往2、只
- 需要的短句如下:
1、那些过往
2、只有爱过,记忆才会斑斓
3、青葱岁月
4、不知不觉,如遗失这一切
参考中要是有对的,麻烦给提示一下,我也不知道这么写的对不对,一个人翻译一个样,希望英文高手给指点一下,翻译要简单精炼,但是不要象中文式英语只翻译字面的意思,有点深度寓意的,这是做版面设计用的短句,还是希望高手们给费心翻译一下
参考:
those associate with
那些过往
Only loved, the only memory of colorful
只有爱过,记忆才会斑斓
The
- 那些过往these bygone days.
只有爱过,记忆才斑斓 Only love makes your memories colorful.
青葱岁月days of juvenility
不知不觉如遗失一切 Insensibly like everything lost