- 这句怎样译？有没有高手帮助一下。Pleaseacceptourp
- Pleaseacceptourpurchaseorderbelowfortoolingandslesofnewmuffler0F6591Rev*.Pleasealsofindattachedareleasedcopyofourdrawing.Pleaseconfirmreceiptofthispurchaseorderandprovidemewithadeliverydateforsampleshipment.AllsamplesshouldbesenttomeviaDHLattheaddressshow
- Mr. Chris Turner
Generac Power Systems
757 N. Newcomb St
Whitewater
WI 53190
USA
翻译:请接受我方对于0F6591Rev*类消声器样品,以及设备和工具所下述的采购单,另附有我方样品的副本,请查收.
请让我们知道你已经收到了采购单,并向我们提供发货的日期和时间.并按下面的地址传送过来
采购单号:43157
请提供以下的货物:
1.制造0F6591Rev*型号的消声器设备和工具,一套,价值人民币8000元,合986美元.
2.制造0F6591Rev*型号的消声器,20件,每件价值人民币73.5元,合9.06美元.
请确认样品发货日期(地址):
美国 加拉娜能源机构 北新坎伯街757号 (人名不翻译了) 收