- 高手帮忙看看这句话什么意思，谢谢啦！Thereisatimeto
- There is a time to be born and a time to die.这句话什么意思，不是很明白，请帮忙看一下，这句话是取自下面的一段话中。
But Roevelt Scott, a 73 year old retired truck driver, said he would rather stick out the storm in his house than spend hours on the highway as he did during Hurricane Rita,
- 我理解的大概意思：
Roosevelt Scott，一位73岁的退休货车司机宁愿在家也不愿意在高速公路上经受丽塔飓风，他准备了一些冷藏肉和发电机，他这次不愿意去外面了(出门去外地躲避飓风？)
“你在哪儿能躲开上帝呢？”他穿着套装走进他的舒适的贮藏室(因为准备长期避难)。“你又怎样躲开他呢？”
“当他叫到你的名字，而你有个答案的话(意思是说你刚好就是上帝要找的那个人时)，就有一次出生和一次死亡”（上帝CALL你一次，你就出生，再CALL一次，你就死亡。他的意思是说，人在上帝、抑或大自然面前无法自己决定自己的生和死，躲避、逃跑都是徒然，所以他干脆在自己家的贮藏室里呆着哪都不去了。）