- 请求翻译，谢谢1.请你告知每样商品的订购数量，这样我们才能计算总
- 1.请你告知每样商品的订购数量，这样我们才能计算总费用（包括商品价格和成本）
2.如果你需要检疫证明，我们会为你办理，并放在你的货物包裹里。
3.请提供你当地（城市名：）收货人姓名。 电话。 地址。
- 可译如下：
1. Please tell us the order quantities for each item so that we can calculate the prices to you (including goods cost and freight cost).
2. If you want to have a quarantine certificate, we can handle for you and put it into the parcel.
3. Please provide your destination (city name:), name of recipient,
telephone number and address.
备注：
1. 计算译为calculate，但可以用quote（报价）代替。
that可以用inorderthat代替。3. goods cost可用cost of goods代替。
4. 检疫证明
(a) 检疫证明(书)：quarantine certificate
(b) 动物检疫证明书：animal quarantine certificate
(c) 植物检疫证明书: plant quarantine certificate