汉武帝求贤诏中的“茂才”盖有非常之功,必待非常之人……有茂才异等
盖有非常之功,必待非常之人……有茂才异等可为将相及使绝国者。 这个茂才,有的注释中说,是为了避光武帝刘秀讳,所以不称秀才。 可是武帝是西汉的,这个时候光武帝还没出生呢,怎么也说避讳呢?难道光武后的人录集时也要避吗?然后再后的人,因为引用这个经过修改的避讳的文,也就不改回去了。
西汉武帝刘彻的诏书记载在《汉书》里,而《汉书》又是东汉班固所著,这时候写得东西当然要避讳了。而原本的诏书中应该是“秀才”避讳,就是在一个时期书上的“问题”文字都要改掉,才起到避讳的作用。