Disciplinewise如何翻译?
discipline 后面的 wise 是一个后缀,它有两个意思:(1)哪个方向,如:clockwise (顺时针);(2)哪个方面,如:moneywise (在钱这一方面)。可见,discipline wise 应属于后者,而且两字之间至少得有一个横线(因为是临时搭配,不如上面举的例子里那么固定)。这句话的意思是:“下面是有关学科方面的会议纪录”。