为什么很多法国人名字前有个“让”字？
让” 实际上是法国人的名 = Jean 比如有个法国人名字叫做“Jean James”中文直接翻译就变成了“让。詹姆斯” 其中“让”是法国人的名 而“詹姆斯”则是姓 当然有的时候也会碰到复名结构的人 比如 Jean Yves James Jean Yves 是名 James则是姓