日剧的几个问题刚看完<一升的眼泪>,有几个问题想问一
刚看完<一升的眼泪>,有几个问题想问一下~1.女主角的妹妹经常对爸爸说"烦人",假名怎么写的? 2有一句话是女主角对母亲说的,中文意思是"救救我,母亲".....原文是怎么样的?谢谢...
“烦人”：“うるさい”。现在在台湾省也有很多人说“乌鲁塞啦”，表示“你很吵耶”，很有意思。 “救救我,妈妈”：“助けて、お母さん” 还有一句话，叫“なぜ病?荬纤饯蜻xんだの？”“病?荬悉嗓Δ筏扑饯蜻xんだの”，很心痛啊~~ の，终助词，字典解释为：主要为妇女、儿童用语。1、表示轻微的判断语气。2、表示询问，用上扬的语调。3、表示要说服对方，语调强硬。