关于古文版本古文书有什么经典版本吗？有没有什么经典译本？那个出版
古文有什么经典版本吗？有没有什么经典译本？ 那个出版社出的？哪位大家译的？ 请写出来。谢了 书目如下（如果有其他著名的古文书，我没有写上的，请帮我添上，写的书越全越多越好）： 《孟子》 《孔子》 《庄子》 《老子》 《大学·中庸》 《鬼谷子》 《庄周》 《道德经》 《西厢记》 《金瓶梅》 《史记》 《资治通鉴》 《左传》 《春秋》 《聊斋志异》 《儒林外史》 《官场现形记》 《阅微草堂笔记》
《孟子》杨伯峻译注，中华书局 《孔子》，没有这本书，有《论语》，杨伯峻译注，中华书局 《庄子》，陈鼓应译注，中华书局 《老子》，陈鼓应译注，中华书局 《大学·中庸》，朱熹的《四书集注》，中华书局 《鬼谷子》，无经典版本 《庄周》，无此书 《道德经》，就是《老子》 《西厢记》，王季思校注，上海古籍 《金瓶梅》，大陆没有好版本。复旦的黄霖教授在香港出了一个校点本，挺不错。在北京可以买到这个版本的盗版 《史记》，司马贞，张守节，裴茵（用同音字替代，原字没有）三家注，中华书局 《资治通鉴》，胡三省注，中华书局 《左传》，即《春秋左传》，杨伯峻译注，中华书局 《春秋》，已包含在左传中。至于《春秋公羊传》和《春秋谷梁传》，以你的能力无法阅读 《聊斋志异》，上海古籍出的汇注、汇校、汇评本 《儒林外史》，白话文著作，不必注解 《官场现形记》，白话文著作，不必注解 《阅微草堂笔记》，文字浅显，不必注解 《随园诗话》，无注解，人民文学 《文心雕龙》，范文澜，人民文学 《唐诗三百》，本身就有注解，中华书局 《诗经》，程俊英，上海古籍 《宋词三百》《元曲三百》，本来没有这书，是后人编，应该都有注解 《楚辞》，洪兴组，中华书局